クロアゲハノウチ » 日志 » 淡定的看完R2 8和AR4 7熟肉
淡定的看完R2 8和AR4 7熟肉
yoyo 发表于 2008-05-27 21:40:15
R2之前看了一半直播看了N多截图评论心情已经从激动慢慢平复下来了
话说每周都是如此,心情要围绕R2起伏波动,心脏病啊要弄出来了
不过下周就不必了,因为停播|||||囧
话说停播我竟然没啥特别难过的感觉,倒是终于松一口气的感觉
终于不用每周日提心吊胆牵肠挂肚了
不用在外面也要算好时间冲回家看直播了
不用不停的刷别人的评论爬别人的博写感想写回复了
这个周末就让我好好休息一下,等下下周的【朱禁城的花嫁】吧~
AR4倒是意外的发现我看直播的理解度竟然又有提高,大概看懂9成左右了(果然生活剧比较容易理解)
而这次字幕组的翻译还被我挑出虫来了,NAO后来对人妻阿姨说话明明是略带讽刺嘲笑总之就是不大好的口气,字幕里前两句做成了鼓励的语气,结合上下文看的话很奇怪呢,因为这里是NAO因为自己的问题心情沮丧在说难听的话打击故意要强打精神振作的人妻阿姨和粉饰太平的聪子女王的
其他的要点我上次的文已经分析过了,补充一个惠太郎可爱的场景--一边说“好浪费啊”一边把姐姐拿来写便条的纸对半裁开夹到冰箱门上的MEMO本上的样子可爱到爆啊!我也要做个环保主义者!
下话貌似是克服惠太郎自小家庭的阴影给他带来的心理创伤--不愿结婚,害怕面对和乐的家庭氛围
女王你一定要治好他丫,不然咋结婚捏?是吧
PS,在交往上女王你真是主动啊,难道真的女追男隔层纱么?
最新评论
-
2008-05-27 23:51:39
A40偶至今没把第3集看掉。 = =
可能觉得自己定不下40分钟来啃。
而且则片虽然是讲40左右的女冷
但是看着有种感同身受的认同OTL
则季的日剧。。。到底看得掉么。。抹汗……这季的新番偶只有AR4坚持下来的

-
2008-05-29 08:59:49 匿名 122.224.*.*
女王主动提出交往,然后主动让惠太郎不要走,我那个感概啊:女王果然是女王啊~~~
那个婚介所的是姐姐啊,可是怎么老是做让人误会的动作啊,汗这是编剧和导演的阴谋......

明晚就是直播鸟,TVU可千万表再抽了! -
2008-05-30 10:51:39
天哪,为虾米女王喜欢的男人都有心理创伤啊

这社会有心理创伤的人多了去了,我还有心理创伤呢

